Newsfeed Yumestate's Twitter Yumestate's Facebook 
Yumestate
small image So, any light novel readers around?

October 19, 2011 6:13 am by small image

I’m sure there are a lot, maybe even having read more books under their belt than myself. I have read only a fair amount of light novels, since I can only read the ones that are translated. Despite that, I’ve enjoyed those that I’ve chanced upon, so much so that I re-read them every now and then.

Here are three of my favorite titles ^^

1.) Utsuro no Hako to Zero no Maria [ The Empty Box and Zeroth Maria ], Hakomari

                       

                  Utsuro no Hako to Zero no Mari, or Hakomari, is a (hopefully still) ongoing series, with four volumes out, written by Eiji Mikage. A fantasy/mystery style novel that got me reading for five or so hours straight. It tells the story of Kazuki Hoshino, a person who finds content in his everyday life. That is until a transfer student, Aya Otonashi, transfers for the 13, 118th time, approaches him on her “first” day, and proclaims that she will “break” him. That was only the beginning though, as Kazuki discovers more otherworldly occurrences through mediums called “boxes”. He and Aya now struggle to uncover truths about the boxes, the one who gave the boxes in the first place, as well as the truth between themselves. It may not sound interesting, the way I’m describing it now, but the first few pages are really thought provoking. I love Kazuki and Aya’s character. They are almost perfectly contrasted; Kazuki loves his everyday life, while Aya loathes it, yet, they suit each other quite well. However, this is by no means a romance novel. The mystery presented through the four novels really comes out as more of a thriller, the way it gives you that “edge of your seat” kind of feeling. The unexpected twists were really a treat as well. Currently, there has been no news about the fifth novel, but the author assures that the series is not cancelled. Believe me, if you’ve read up to the fourth novel, you’d be itching for the next one too.

2.) Kara no Kyoukai [ The Boundary of Emptiness ], Rakkyo

                  Kara no Kyoukai is a series written by Kinoku Nasu, which has two volumes (three as of the later re-release) with eight parts, and one epilogue. I think that some, if not all Anime fans know of Kara no Kyoukai in one way or another. It was a well done adaptation of an equally awesome novel series. To those who are not familiar with Kara no Kyoukai, it is the story of Shiki Ryougi, a woman who has acquired the Mystic Eyes of Death Perception (the ability to see the death of, well, basically anything that exists) which can only be acquired by living through a near-death experience. In Shiki’s case, it was as she woke up from her two-year coma. With her, is her childhood friend, Kokutou Mikiya, an average guy who works with Shiki in a sort of “special cases” firm, under Aozaki Touko. The story is told in an anachronistic order, which gives it more of a mystery feel. It is also a bit darker, compared to other light novels, but this is due to the seriousness of the story as a whole. This is one of Nasu’s earlier works, but it still remains to be a very good read, eve when compared to his later works in visual novels like Tsukihime and Fate/Stay Night. I’d recommend this, not only to Nasu fans, but to anyone in general who likes to read.

 

3.) Gekkou [ Moonlight ]

                  Gekkou is a one-shot novel written by Natsuki Mamiya. I remember only picking this up on a whim, since I had nothing else to read at the time. All I can say is, I’m glad I did. Gekkou is, again, another mystery themed novel, this time, with a rather detective-like twist to it. Nonomiya is a teenager who seems to have grown weary of his ordinary life. That is until he discovers the “Murder recipe”, or at least part of it. Listed within the piece of paper were some step-by-step procedures of, well, murder. He found it in one of his classmates’ notebook. To add to Nonomiya’s already perplexed situation, said notebook belonged to the class’ idol, so to speak, Youko Tsukimori. I’ll stop there, and say that this is also worthy to be picked up, and I don’t want risk spoiling the story. I liked it so much, I finished it in almost one sitting. Twist after twist after twist within a single novel. You’ll find yourself immersed in the various thought processes of Nonomiya as he tries to figure out what is actually going on. Then again, this one is rather rough compared to the ones above, but one can just overlook that and appreciate what the author was trying to do (also, this was the author’s debut work)

There you have it. So, how about you guys? Any light novels that you find awesome? I’d love a new read, so if you guys have any suggestions, I’d be more than pleased to hear it ^^

Also, you’ll easily find these novels floating around the internet, so yeah

  • http://cholisose.wordpress.com/ Cholisose

    Out of curiosity, how did you read these novels, Leap250? You’re in the Philippines–do they release light novels there? (I’m not sure what languages you know either, which would of course affect what you’d be able to read.) These stories you’ve listed all sound interesting, but I don’t think any of them are available in English over in North America. (I’m guessing there may be fan translations online, though?)
    Unfortunately not too many light novels get translated and released in North America, and I always prefer to read physical copies of books and go by official translations (though unfortunately quality can still vary even then). Some light novels I’ve bought and enjoyed are Kino no Tabi (sadly only ONE volume ever got released… curse you, Tokyopop!), Gosick (which at least got *two* volumes… SIGH), Death Note: Another Note, and Book Girl and the Suicidal Mime. Book Girl is definitely my #1 favorite, and I’m in the middle of the second novel right now (Famished Spirit). And I’ve already bought the third volume, since I’m really enjoying the series in general. These stories are really emotionally-driven, which I find very engaging and meaningful. There is a lot more depth to the characters than you’d find in the average manga or anime, as can be hoped for in a novel–but there’s still that likeable manga/anime feel to everything. I’ve also bought the first volume of Kieli, since that sounds very intriguing–I’ll probably read it once I finish reading Book Girl and the Famished Spirit.
    Yen Press seems to be doing a good job with the light novel series they’ve acquired. At the very least, they don’t drop their series after one or two volumes! Thank heavens. Sadly they haven’t been licensing any more new series lately–hopefully that will be remedied soon…
    Unfortunately light novels are a tough sell in North America, since they require a lot more translation than manga, and are less popular. But each book I’ve read so far has been a good read. And I really like the manga illustrations included in light novels. Rather than detract from the story, I feel the drawings breathe more life into the characters.

    • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

      @Cholisose,

      As much as I would love to support the industry, sadly light novels are a tough sell as well. Pretty much the same titles that you’ve said really. I do own some official physical copies (Death Note: Another Note, Spice and Wolf, and Welcome to the NHK) The ones above I have as unofficial physical copies (mostly fan translated) since I doubt Yen Press, TokyoPop, or even DelRay (damn DelRay, promising us a Kara no Kyoukai localization) would go for them. Also, I have zero Japanese reading ability, sadly, and I doubt that there are Filipino localizations, so the best that I can only pick up is English and (albeit a little rough) Chinese. Though, I’d still prefer English.

      Bungaku Shoujo/Book Girl has piqued my interest after I watched the movie, so yeah, I might check it out…if I have the money that is

      • Cholisose

        @Leap250,
        Book Girl is wonderful–definitely give a try if you can.
        I hear the movie was based on the fifth volume… so that might have made things nice and confusing for people who haven’t read the books. I haven’t seen it though, so I can’t much more.

  • traineroflegend

    The only light novels I currently own are all the released haruhi ones (from Melancholy to Rampage). I still have yet to read most of those since I can’t seem to find the time/watch anime and read manga instead.

    I am somewhat interested in the Full Metal Panic! light novels, but I doubt I’ll get them until the series is finished by another publisher.

    • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

      @traineroflegend,

      Can’t get myself to finish Haruhi either. I got stuck at around volume 4 I think. It’s hard to find official LN’s around here >.<

      Yeah, I hear they're good. Not much of a fan of the anime though. TokyoPop is still the better publisher among the others I think

  • Irrelevant

    Whats the difference between regular manga and light novels?

    • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

      @Irrelevant,

      Light novels are just, novels really, like a pocket book. Very few images, and more text compared to a regular manga.

    • Cholisose

      @Irrelevant,
      Manga are comic books, while light novels are books. They’re generally not too long, so they’re comparable to books you’d find in a young adult fiction section of a bookstore or library. There are usually about 6-12 or so illustrations, which are usually one-page spreads, and drawn in a manga-like style. The covers of light novels generally look a lot like covers for manga volumes–in North America, the covers are often (sadly) changed, likely to help make it clear to potential buyers that the light novels are NOT manga. If you flip through a light novel, you’ll see it’s 95% text.

    • Ultima
      • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

        @Ultima,

        lol, I do that sometimes ^^

  • Slyfoxy

    Kara no kyoukai is definitely a must-watch anime. If the anime is good, you know the manga has to be just as good or even better, since the anime is based on it.

    I was browsing MAL the other day and saw that ufotable, who is currently producing Fate/Zero the anime, are the ones that produced Kara no kyoukai as well. I was like, oh no wonder the art is awesome!

    • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

      @Slyfoxy,

      Kara no Kyoukai is my all-time favorite, so yeah, I definitely agree that it’s a must-watch anime ^^

      ufotable and Type-Moon are a match made in heaven, lol
      but seriously, Fate/Zero is looking reaaaaaally good

  • Akaidomo

    So I don’t understand how exactly people read light novels. Do you have to be able to read and write Japanese to follow along? Unless they get published in english?

    • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

      @Akaidomo,

      Being able to read japanese would be enough if the novel isn’t published/translated, but yeah, basically, that’s how it is. Either learn to read japanese characters, or settle for published/translated novels

  • Nishimura

    Did you enjoy the Spice and Wolf novels? I’ve been suffering withdrawals ever since the anime ended two years ago, I really want to know what happens to our two travelers. I saw on the anime news network that the forth novel is actually different from the anime series. I wonder if its any good?

    • http://leap250.wordpress.com/ Leap250

      @Nishimura,

      Haven’t really gotten to the newer novels yet >.<
      I only have the first and second, which pretty much consists of the first and second season. I did enjoy reading them though, as much as I enjoyed the anime. It has the same feel Holo feel to it.

      They really need to make a third season for this. ^^

  • Mike

    This is a long shot, but would the writers of this website be interested in reviewing a novel, the likes of which is in essence the North American version of the Light Novel? http://www.landindarkness.com

    If so, I would gladly send a free copy for review.

    Best and Warm Regards,
    Mike

    • http://yumestate.com/ UltimaniumX

      Hi Mike, i’ll forward your comment to our authors.

      • Michael Limjoco

        Thank you so much!

    • Leap250

      Hi Mike,

      I dropped by the link and I’m really really interested (more so since you mentioned, among others, inspiration from Filipino cultures, which I very rarely see in this type of medium) :D

      • Michael Limjoco

        Wow – that was a long shot, but it seems you are interested! Please give me an email address to send the manuscript over to. Yes, I’ve basically based each nation in the world of Kuro on a specific Asian culture and its myths. Taiyou (and Taiyou-Shi, City of the Sun) is based on Japanese culture, The desert empire of Yin, on the Chinese, and the mountain federation of Shin-Shi on Korean culture. The island nation of Mystika, specifically deals with Filipino culture. Because Kuro is a land covered in eternal night, the rich and exotic myths of the Philippines are particularly well-suited to a land in darkness. One of the chapters involves Kulas, the young prince of Mystika. The readers follow Kulas as he prepares to undergo the rites of attaining manhood as he claims his birthright as the rightful ruler of his kingdom. Among the requirements of the coming of age ceremony is to tame a mysterious creature known as a Tikbalang…

        • Leap250

          Alright-y
          leap250@gmail.com

          I really am. The light novel scene is something I’ve been wanting to see flourish in Western and even local (I’m from the Philippines you see, lol) markets.

          • Michael Limjoco

            Leap, I’ve sent over a copy of Kuro for your review. Do let me know if you have any questions about it. I’d love to answer and provide more insights into it. I am truly curious about what you think and how it will be received. Though I am based in North America (Chicago), I would be interested in seeing what others outside of North America think of this. I think one of the criticisms of the traditional light novel is that the Japanese doesn’t typically translate well and so it doesn’t read as well as a novel that was originally written in English. Kuro is written in English to begin with, so it does overcome that hurdle (or so I hope!)

          • Leap250

            I’ve received it safely and I am again very thankful.
            I have it set up now on my device and it’s good to go.
            I’ve also sent you a mail through the address you use here on disqus. You’re free to reach me there as well.

            I’m definitely curious about a lot of things regarding the light novel scene there in the US as well.

            About the case of things getting “lost in translation”, it is indeed a real thing considered by translators which leads them to a sort of dilemma wherein they don’t know whether to keep to a strict translation, or a localized one.

          • http://yumestate.com/ UltimaniumX

            Leap250, I removed your email as I don’t want it displayed to the public (I hate spam bots, they’re everywhere).

          • Leap250

            lol, likewise, thanks Ultima :D

    • Cholisose

      I’m interested as well, Mike! Can’t promise a very quick response or review, but I’m all for seeing more English-original light novels. It’s actually something I’m working toward myself, once I feel my writing is up to snuff!

      My email is cholisose@hotmail.com